俺の日本舞踊

「日本舞踊に関する情報が知りたい!」 このサイトでは日本舞踊を学ぶ人に、初心者向けからベテランの方、子供を習わせている親御様まで、日本舞踊の知識・上達のコツや伝統文化・着物の知識など、知ってて良かった!それが知りたかった!という情報をお届けします。

小唄「潮来出島(いたこでじま)」歌詞と解説

日本舞踊で人気の、小唄「潮来出島(いたこでじま)」の歌詞と解説です。

f:id:kachidokilife:20190210104211j:image

茨城県HPより

潮来出島」の解説

潮来出島」の元は「潮来節(いたこぶし)」という江戸後期に生まれた歌です。茨城県潮来発祥の地元唄で、利根川の船頭歌と言われており、都々逸のルーツとされています。江戸では遊郭を中心に情歌として歌われました。

現在の潮来市、当時は常陸の国・潮来村では、仙台・津軽・南部の奥州諸藩が、江戸へ米を輸送する際の中継点として栄えました。川沿いには蔵屋敷が立ち並び,遊郭や茶屋も営業していました。街は船頭さんや、東国三社詣で(香取神宮鹿島神宮、息栖神社)をする参詣客でにぎわいました。船頭歌から花柳界のお座敷歌、そこから盆踊りや田植え唄などに変化し全国へと広まっています。

潮来節は、長唄「藤娘」の中に引用されていることでも有名です。

長唄「藤娘」歌詞と解説 - 俺の日本舞踊

 

潮来出島」の歌詞

潮来出島の 真菰(まこも)の中に 菖蒲咲くとは しをらしや サアよんやさ サアよんやさ 
宇治(富士)の柴船 早瀬を渡る わたしゃ君ゆえ のぼり船 サアよんやさ サアよんやさ
花はいろいろ 五色に咲けど 主に見かへる 花はない サアよんやさ サアよんやさ 
花を一もと わすれて来たが あとで咲くやら 開くやら  サアよんやさ サアよんやさ
しなもよや 花に浮かれて ひと踊り

 

参考記事

「潮来出島」という民謡のいわれ(由来)を知りたい | レファレンス協同データベース